The Customer or any other party other than Buderus or third parties engaged by Bosch performing changes, repairs, relocations and/or checks of the Logamatic TC100 and Accessories;
il Cliente o altra parte diversa da Buderus o da terze parti incaricate da Buderus ha apportato modifiche, effettuato riparazioni, rilocazioni e/o controlli su Logamatic TC100 e i suoi Accessori;
Hygene, health and security conditions are constantly being improved by our partner factories, with an integrated medical unit in some of the establishments and regular security checks of the installations.
Le condizioni di igiene, salute e sicurezza, sono continuamente migliorate dalle nostre fabbriche partners, fino alla presenza in alcune di esse, di un centro medico integrato e la verifica regolare della sicurezza delle installazioni.
This allows vehicles with a European licence plate to circulate freely in the EU without any checks of the compulsory motor liability insurance certificate at the borders.
I veicoli provvisti di una targa d'immatricolazione europea possono circolare liberamente all'interno dell'Unione, senza alcun controllo del certificato obbligatorio dell'assicurazione responsabilità civile automobilistica alle frontiere.
It is therefore essential that the producer carries out special quality control checks of the raw materials used - malt, water, yeast - in order to guarantee all the features of this refreshing drink.
E’ quindi fondamentale che, da parte del produttore, venga effettuato uno speciale controllo di qualità delle materie prime utilizzate - dal malto, all’acqua, al lievito - per garantire tutte le peculiarità di questa dissetante bevanda.
This means our team of dedicated professionals carry out regular checks of the cleaning and maintenance of the apartment in order to provide you with the most comfortable and enjoyable stay possible.
Ciò significa che il nostro team di professionisti si occupa delle pulizie e della manutenzione dell'appartamento, oltre che al vostro check-in e check-out.
In order to guarantee permanent protection, we recommend regular checks of the tank contents and the additional use of a special diesel fuel or fuel additive.
Per garantire una protezione permanente, raccomandiamo controlli periodici del contenuto del serbatoio e l'uso di carburante speciale o di un additivo per carburante.
During our process we check the quality continuously, whether it is quality of the equipment, quality checks of the milk or quality checks before the goods arrive at the customer.
Nel corso dei nostri controlli verifichiamo continuamente la qualità, sia che si tratti della qualità dei macchinari, della verifica della qualità del latte o della qualità delle merci prima che raggiungano i clienti.
The application is ready, now you need to make a copy of it, as well as copies of checks of the guarantee document.
L'applicazione è pronta, ora è necessario crearne una copia, così come copie dei controlli del documento di garanzia.
Here it is possible to ask the program to perform standard static checks of the vertical walls.
Qui é anche possibile impostare il calcollo statico standard.
We also perform periodic quality checks of the apartments that appear on our website with the stamp of exclusivity.
Inoltre eseguiamo di persona controlli di qualità periodici di tutti quegli appartamenti che sul nostro sito mostrano il marchio di esclusività.
The process of checking-in and subsequent checks of the traveler themselves won’t be interfered with, ” states Milan Špaček, a member of the board of Prague Airport, responsible for the area of security.
Il processo di check-in e le successive verifiche del viaggiatore stesso non saranno ostacolati “, afferma Milan Špaček, membro del consiglio di amministrazione dell’aeroporto di Praga, responsabile dell’area di sicurezza.
The utility has a minimalistic interface, can work in the background, is able to perform periodic checks of the disk structure and signal any errors found.
L'utility ha un'interfaccia minimalista, può funzionare in background, è in grado di eseguire controlli periodici della struttura del disco e segnalare eventuali errori riscontrati.
We have not visited all the accommodation listed on the Hostelbookers Sites and we do not carry out routine checks of the accommodation.
Hostelworld non ha visitato tutte le strutture ricettive elencate sui Siti Hostelbookers e non esegue controlli di routine su di esse.
IIROC carries out regular checks of the brokers to ensure that they comply with all the regulations put in place.
IIROC effettua controlli periodici dei broker per assicurarsi che rispettino tutte le normative poste in essere.
Our company also does not measure the thickness of the ice or carry out any other quality checks of the frozen surface of the castle pond.
La nostra società non effettua alcun tipo di misurazione dello spessore del ghiaccio o altri tipi di controlli sulla qualità della superficie ghiacciata del lago.
1. Without prejudice to the checks required by this Regulation for the takeover of products, the checks of the intervention stocks shall be carried out in accordance with Article 3 of Delegated Regulation (EU) No 907/2014.
1. Fatti salvi i controlli prescritti dal presente regolamento per la presa in consegna dei prodotti, i controlli delle scorte d'intervento sono eseguiti a norma dell'articolo 3 del regolamento delegato (UE) n. 907/2014.
Regular checks of the lighting system at your site, including software updates
Controlli regolari del sistema d'illuminazione sul posto, inclusi eventuali aggiornamenti del software
The fairness and RNG checks of the games are regularly conducted by independent third-party audit companies.
I controlli di correttezza e RNG dei giochi sono regolarmente condotti da società di revisione indipendenti.
Comprehensive assessment The ECB together with the national supervisors carries out financial health checks of the banks it supervises directly.
Valutazione approfondita La BCE, insieme alle autorità nazionali di vigilanza, controlla lo stato di salute finanziaria delle banche su cui vigila direttamente.
The JTRS shall use the administrative resources available to perform quality checks of the content of the register, on the understanding, however, that registrants are ultimately responsible for the information they have provided.
L'SCRT si avvale delle risorse amministrative disponibili per verificare la qualità del contenuto del registro, fermo restando, tuttavia, che i soggetti che si registrano sono i responsabili finali delle informazioni fornite.
Furthermore, HTTP and FTP do not include integrity checks of the downloaded data, it is more likely that aborted downloads or data corruption will go unnoticed.
Inoltre, HTTP e FTP non includono il controllo d'integrità dei dati scaricati: in questo modo è più difficoltoso individuare se i dati sono corrotti.
In case of delegation referred to in the first subparagraph, the competent authority shall carry out regular checks of the local action groups, including bookkeeping checks and repetition of administrative checks on a sample basis.
Nel caso della delega di cui al primo comma, l’autorità competente svolge controlli regolari sui gruppi di azione locale, che comprendono controlli della contabilità e controlli amministrativi a campione.
However, in ionic, dissolved form, nickel promotes corrosion, making regular checks of the nickel concentration necessary.
Tuttavia, nella forma ionica dissolta, il nichel promuove la corrosione, rendendo necessario un controllo regolare della concentrazione di nichel.
Avoid carrying cash or checks (of the agreed selling price) with you to the place where you are going to meet the seller.
Se il luogo dell’incontro ti sembra pericoloso, scegli un luogo più sicuro per incontrare il venditore.
3.5 We have not visited all the accommodation listed on the Hostelworld Sites and we do not carry out routine checks of the accommodation.
3.5 Hostelworld non ha visitato tutte le strutture ricettive elencate sui Siti Hostelworld e non esegue controlli di routine su di esse.
This is without prejudice to the results of the previous on-the-spot checks of the operations concerned.
Ciò lascia impregiudicati i risultati dei precedenti controlli in loco delle operazioni in questione.
However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law.
Tuttavia, il monitoraggio regolare del sito web collegato, senza prove concrete di una violazione, non è ragionevole.
Member States should fix final dates for the submission of the single application and/or payment claims which, in order to allow timely processing and checks of the aid application and payment claims, should not be later than 15 May.
Gli Stati membri dovrebbero fissare un termine ultimo per la presentazione della domanda unica e/o delle domande di pagamento che, per consentirne il trattamento e i controlli in tempo utile, non dovrebbe essere successivo al 15 maggio.
Despite careful checks of the content, we cannot assume any liability for the content of external links.
Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di link esterni.
The automated checks of the BVS vision sensors prevent errors during the process and increase the speed of your production.
I controlli automatici dei sensori Vision BVS impediscono errori nel processo e aumentano la velocità della vostra produzione.
mechanism "A" (A for action) for monitoring of the implementation of actions, in‑depth checks of the final report and ex post audits of actions;
il meccanismo «A (relativo all'azione), che comprende un monitoraggio dell'azione stessa, controlli approfonditi della relazione finale e audit ex post delle azioni;
The acceptance procedure shall include checks of the presentation, classification, weight, labelling and temperature of the quarters delivered.
Durante la procedura di accettazione, vengono effettuati dei controlli relativi alla presentazione, alla classificazione, al peso, all'etichettatura e alla temperatura dei quarti consegnati.
1.9730081558228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il Cliente o altra parte diversa da Buderus o da terze parti incaricate da Buderus ha apportato modifiche, effettuato riparazioni, rilocazioni e/o controlli su Logamatic TC100 e i suoi Accessori; 